Сумська область

Сумщина — це стик двох історичних земель: північ — Сіверщина (давня літописна Русь, гетьманський Глухів, путивльський слід «Слова о полку Ігоревім»), південь — Слобожанщина (козацькі слободи XVII століття, Суми, Охтирка, Лебедин). На одну область припадає одна столиця Гетьманщини, одне місто з «Слова о полку Ігоревім», дендропарки європейського рівня і чи не найкраща шоколадна фабрика України.

З 24 лютого по квітень 2022 року значна частина Сумщини була окупована або в зоні бойових дій. Тростянець, Охтирка, Лебедин пережили окупацію і обстріли. Після Київсько-Чернігівського контрнаступу область деокуповано. Зараз північна і східна Сумщина — прифронтова зона через прямий кордон з Росією (Брянщина, Курщина, Білгородщина), з регулярними обстрілами прикордоння. Центральна і південна частини помітно безпечніші.

Важливо. Сумщина — деокупована область, але прикордонна смуга (Глухів, Шостка, Велика Писарівка, Середина-Буда, Білопілля) — в прифронтовій зоні з регулярними артилерійськими і дроновими обстрілами з території Росії. Перед поїздкою — обов’язкова перевірка ситуації через офіційні канали і застосунок «Повітряна тривога». Центральна і південна Сумщина (Суми, Тростянець, Охтирка, Лебедин) — помітно безпечніша.

Карточка регіону

У цій статті

1. Що це за край і чому туди їдуть
2. Географія, ландшафти, клімат
3. Історія коротко
4. Легенди та містика
5. Топ цікавих місць області
6. Маршрути на день і на вихідні
7. Що зробити обов’язково
8. FAQ

Що це за край і чому туди їдуть

Сумщина — один з найбільш недооцінених регіонів України. Тут немає Карпат, моря, замків Золотої підкови — зате є гетьманська столиця Глухів, де понад 70 років правили українські гетьмани; Путивль, зі стіни якого в «Слові о полку Ігоревім» плакала Ярославна; дендропарки Тростянця рівня кращих європейських; Слобожанська архітектура козацьких церков.

Сюди їдуть з чотирьох мотивів. Перший — гетьманська спадщина: Глухів як останню столицю автономної України, Конотоп з полем легендарної битви 1659 року. Другий — літописна Сіверщина: Путивль і його зв’язок зі «Словом о полку Ігоревім». Третій — дворянські садиби і дендропарки: Тростянець з палацом Голіцина і парком «Нескучне». Четвертий — сама Сумщина: тиха, зелена, з козацькою архітектурою і ритмом, повільнішим за столичний.

Географія, ландшафти, клімат

Сумщина — лісостеповий регіон з поліськими вкрапленнями на півночі. Північ області (Сіверщина) — це соснові і змішані ліси, торфовища, повільні річки Десна і Сейм. Тут лежить Деснянсько-Старогутський національний парк — один з найбільш диких лісових масивів Лівобережної України. Південь (Слобожанщина) — лісостеп з родючими чорноземами, дубовими гаями, козацькими селами.

Через область проходять п’ять річок: Десна, Сейм, Псел, Ворскла, Сула. Псел вважається однією з найчистіших річок України. На півдні — Гетьманський національний природний парк на берегах Ворскли, з дубовими пралісами, де є дерева віком 300–400 років.

Коли їхати. Найкращий сезон — з кінця квітня до середини жовтня для дендропарків і природи. Тростянецькі парки квітнуть у травні і золотіють у жовтні. Глухів, Путивль, Суми можна оглядати цілий рік. Прикордонна смуга (Глухів, Шостка) — перед поїздкою обов’язково перевіряти безпеку.

Історія коротко

Північ Сумщини — давня Сіверщина, землі Новгород-Сіверського і Путивльського князівств Київської Русі. Путивль згадується в літописах з 1146 року; саме звідси князь Ігор Святославич виводив частину війська у похід на половців 1185 року — події, описані в «Слові о полку Ігоревім».

Південь Сумщини — Слобідська Україна, заселена в XVII столітті українськими козаками і селянами, які тікали від польського гніту. Тоді засновані Суми (1655), Охтирка, Лебедин — як слобідські полкові міста з козацьким самоврядуванням.

Найважливіша сторінка — гетьманський Глухів. Після Батуринської різні 1708 року столицю Гетьманщини перенесли в Глухів. З 1708 по 1782 рік Глухів був столицею автономної України — тут засідала Генеральна військова канцелярія, тут правили гетьмани Скоропадський, Апостол, Розумовський, тут діяла перша в Україні музична школа і друкарня. У 1782 році Катерина II ліквідувала Гетьманщину; Глухів втратив столичний статус.

Окрема подія — Конотопська битва 8 липня 1659 року: гетьман Іван Виговський з козацько-татарським військом розгромив московську армію. Одна з найбільших перемог української зброї XVII століття, яку Російська імперія століттями замовчувала.

У XIX столітті Сумщина — центр цукрової промисловості Російської імперії: тут працювали родини Харитоненків (Суми), Терещенків (Глухів), Голіциних (Тростянець). Цукрозаводчики залишили палаци, парки, церкви, лікарні. 2022 рік — область пережила окупацію півночі і обстріли; деокуповано в квітні 2022; прикордоння залишається прифронтовим.

Глухів був столицею України 74 роки — з 1708 по 1782. Це довше, ніж Чигирин (бл. 50 років) і Батурин (бл. 40 років). У глухівський період Гетьманщина зберігала автономію, власну адміністрацію, армію, валюту, суд. Саме звідси останній гетьман Кирило Розумовський намагався зробити гетьманство спадковим — на що Катерина II відповіла ліквідацією інституту гетьманства взагалі.

Легенди та містика регіону

1. Плач Ярославни на стіні Путивля

Найвідоміша легенда регіону — не зовсім легенда, а літературний факт. У «Слові о полку Ігоревім» (кінець XII століття) є знаменитий «плач Ярославни» — дружина князя Ігоря Святославича оплакує чоловіка, який потрапив у половецький полон. За текстом, вона плаче «на забралі» (на стіні) Путивля. Путивль — одне з небагатьох реальних географічних місць, прямо названих у найвідомішому літературному пам’ятнику Київської Русі. На міському валу досі є місце, яке так і називають — «стіна Ярославни».

2. Гетьманські скарби Глухова

Коли в 1782 році Катерина II ліквідувала Гетьманщину, останній гетьман Кирило Розумовський нібито встиг сховати скарбницю Гетьманщини десь у Глухові або околицях: золоті монети, гетьманські клейноди, документи. Місцева легенда стверджує, що скарб захований у підземеллях під Миколаївською церквою або під рештками гетьманського палацу. Скарбошукачі шукають його з XIX століття; знаходять окремі монети, але не основну скарбницю. У Глухові досі є системи підземних ходів XVIII століття, які не до кінця досліджені.

3. Палац Голіцина і пожежа, що не сталася

Палац Голіцина в Тростянці — садиба цукрозаводчиків XIX століття. У березні 2022 року, під час окупації Тростянця, російські військові розмістилися в палаці. За легендою (а може, і фактом), коли вони відступали в кінці березня, один з офіцерів наказав підпалити палац — але вогонь «не взявся»: дерево не горіло, сірники гасли. Палац вистояв. Місцеві кажуть: «Голіцинський дух не пустив». Палац справді зберігся — з пошкодженнями, але цілий.

Топ цікавих місць області

Глухів — остання столиця Гетьманщини

Глухів — найважливіше історичне місто Сумщини, столиця автономної України 1708–1782 років. Тут Київські (Московські) ворота — єдина збережена міська брама Гетьманщини, Миколаївська церква (1693), де обирали гетьманів, Трьох-Анастасіївська церква родини Терещенків, Башта міського водогону — рідкісна інженерна пам’ятка. Глухів — прикордонне місто, перед поїздкою перевірити безпеку.

Путивль — місто «Слова о полку Ігоревім»

Путивль — одне з найдавніших міст України (літописна згадка 1146 р.). Звідси князь Ігор виводив військо на половців; зі стіни Путивля плакала Ярославна. Головні точки: міський вал зі «стіною Ярославни», Молченський монастир (XVI ст.) — потужний оборонний монастир-фортеця, Музей партизанської слави в Спадщанському лісі поряд. Путивль — прикордонне місто, доступ обмежений через прифронтовий статус.

Тростянець — палац Голіцина і дендропарк

Тростянець — місто, яке пережило окупацію в березні 2022 року і стало символом стійкості. Палац Голіцина XIX століття, Круглий двір (унікальна кругла споруда 1749 року, колишній манеж), дендропарк «Нескучне» з рідкісними деревами і «Гротом німф». Тут також — одна з найбільших шоколадних фабрик України. Тростянець — в центральній, відносно безпечній частині області.

Суми — обласний центр

Суми — зелене, спокійне обласне місто, засноване козаками в 1655 році. Головний символ — Альтанка в сквері Харитоненка (ажурна біла альтанка XIX століття, зображена на гербі міста). Серед обов’язкових точок: Троїцький собор, Костел Благовіщення Пресвятої Діви Марії, Старе місто з купецькою архітектурою цукрозаводчиків Харитоненків.

Охтирка — слобожанське барокко

Охтирка — колишнє слобідське полкове місто. Головна пам’ятка — Покровський кафедральний собор (1753–1768) — шедевр українського козацького (слобожанського) барокко, один з найкрасивіших соборів Лівобережжя. Охтирка постраждала від обстрілів у 2022 році, але вистояла і відновлюється.

Конотоп і поле битви 1659 року

Конотоп — історичне місто, відоме Конотопською битвою 8 липня 1659 року, в якій гетьман Іван Виговський розгромив московське військо. Це одна з найбільших перемог української зброї XVII століття. У місті — історико-краєзнавчий музей, меморіал битви, історичний центр. У 2022 році Конотоп пережив спробу окупації, але місцева громада не дала росіянам закріпитися.

Ромни — козацьке містечко

Лебедин і Ромни — два козацькі містечка з потужною церковною архітектурою. У Ромнах — Святодухівський собор і Василівська церква. Ромни — також батьківщина авангардистського скульптора, тут діяв перший в Україні провінційний «роменський ярмарок», відомий на всю імперію.

Садиби і церкви глибинки

Сумщина багата на дворянські садиби і козацькі церкви поза великими містами. Лифінська садиба Хрущова — маєток XIX століття серед слобожанських полів. Церква Святої Трійці в Пустовойтівці (1773) — дерев’яний шедевр, пов’язаний з родиною останнього кошового Запорізької Січі Петра Калнишевського. А ще для родин з дітьми — страусина ферма у Верхній Сироватці.

Маршрути на день і на вихідні

Маршрут 1. Суми за один день

Зелене обласне місто. Зранку — Старе місто з купецькою архітектурою, Альтанка в сквері Харитоненка. Троїцький собор і Костел Благовіщення. Обід. Пообіддя — набережна Псла, парки. Спокійний міський день.

Маршрут 2. Тростянець — палац, парк і шоколад

Зі Сум ~50 км. Палац Голіцина з історико-краєзнавчим музеєм. Круглий двір 1749 року. Дендропарк «Нескучне» з Гротом німф. Обід — з місцевим шоколадом. Один з найкращих сімейних маршрутів регіону, в безпечній частині області.

Маршрут 3. Гетьманський Глухів — коли стане безпечно

Спеціальний маршрут на північ області. Глухів з Київськими воротами, Миколаївською церквою, Трьох-Анастасіївською церквою, Баштою водогону. Перевірити безпеку: Глухів — прикордонне місто, доступ обмежений через прифронтовий статус.

Маршрут 4. Слобожанські церкви на вихідні

Дводенний маршрут по церковній архітектурі. День 1: Охтирка з Покровським кафедральним собором. Ночівля. День 2: Лебедин, Ромни з Святодухівським собором і Василівською церквою, дерев’яна Церква Святої Трійці в Пустовойтівці.

Маршрут 5. Літописна Сіверщина — коли стане безпечно

Для шанувальників давньоруської історії. Путивль зі «стіною Ярославни», Молченським монастирем-фортецею, Музеєм партизанської слави в Спадщанському лісі. Маршрут зараз обмежено через прифронтовий статус прикордоння.

Що зробити обов’язково на Сумщині

• Постояти біля Київських воріт у Глухові — єдиної збереженої міської брами Гетьманщини (коли стане безпечно).
• Знайти «стіну Ярославни» у Путивлі — реальне місце з найвідомішого літературного пам’ятника Київської Русі.
• Пройти дендропарком «Нескучне» в Тростянці до Гроту німф — один з найкрасивіших парків Лівобережжя.
• Зайти в Покровський собор Охтирки — шедевр слобожанського барокко, який вистояв навіть у війну.
• Сфотографувати Альтанку в Сумах — ажурний символ міста, який є на його гербі.
• Скуштувати тростянецький шоколад прямо в місті, де його роблять.
• Постояти на полі Конотопської битви — де у 1659 році українці розгромили московське військо.
• Зайти в Круглий двір у Тростянці — унікальну круглу споруду 1749 року, єдину таку в Україні.
• Скуштувати слобожанський борщ з пампушками у локальному ресторані Сум або Лебедина.
• Купити сумський мед — з різнотрав’я Гетьманського національного парку.

Тростянець у березні 2022 року пробув в окупації близько місяця. Місцеві жителі чинили опір, передавали координати ЗСУ, ховали активістів. 26 березня 2022 року місто було звільнено. Тростянецька оборона стала одним із символів спротиву Слобожанщини — маленьке місто, яке не зламалося. Палац Голіцина і дендропарк пережили окупацію з пошкодженнями, але вистояли.

Питання, які виникають найчастіше

Чи безпечно зараз їхати на Сумщину?

Залежить від частини області. Центральна і південна Сумщина (Суми, Тростянець, Охтирка, Лебедин) — помітно безпечніша, з рідкими повітряними тривогами. Прикордонна смуга (Глухів, Шостка, Путивль, Велика Писарівка, Білопілля) — прифронтова зона з регулярними артилерійськими і дроновими обстрілами з території Росії. Перед поїздкою — обов’язкова перевірка через офіційні канали.

Що подивитися на Сумщині за один день?

У безпечній частині — Тростянець з палацом Голіцина, дендропарком і шоколадом. Або — Суми з Альтанкою, соборами і Старим містом. Глухів і Путивль — це окремі маршрути для часу, коли прикордоння стане безпечним.

Чому Глухів важливий для української історії?

Глухів був столицею Гетьманщини 74 роки — з 1708 (після Батуринської різні) по 1782 рік (ліквідація Гетьманщини Катериною II). Тут засідала Генеральна військова канцелярія, правили гетьмани Скоропадський, Апостол, Розумовський, діяла перша в Україні музична школа. Це остання столиця автономної козацької України.

Як Путивль пов’язаний зі «Словом о полку Ігоревім»?

Путивль прямо названий у «Слові о полку Ігоревім» (кінець XII століття) — найвідомішому літературному пам’ятнику Київської Русі. Саме зі стіни Путивля, за текстом, дружина князя Ігоря Ярославна оплакувала чоловіка, який потрапив у половецький полон («плач Ярославни»). На міському валу Путивля досі є місце, яке називають «стіною Ярославни».

Що сталося з Тростянцем у 2022 році?

Тростянець перебував в окупації близько місяця (з кінця лютого по 26 березня 2022 року). Місцеві жителі чинили опір, передавали координати ЗСУ. Після звільнення Тростянецька оборона стала одним із символів спротиву Слобожанщини. Палац Голіцина і дендропарк пережили окупацію з пошкодженнями, але вистояли і відновлюються.

Куди поїхати з дітьми на Сумщині?

Тростянець з дендропарком «Нескучне» і шоколадною фабрикою. Страусина ферма у Верхній Сироватці. Парки і набережна Псла в Сумах. Усе — в безпечній центральній частині області.

Які найвідоміші страви Сумщини?

Слобожанський борщ з пампушками і часником, сіверські галушки, глухівські «коржі з маком», путивльські медяники, охтирські вареники з вишнею, лебединський сир. На півночі (Сіверщина) — поліські страви з грибами і ягодами. Окремо — тростянецький шоколад.

Що привезти з Сумщини?

Тростянецький шоколад, сумський мед з Гетьманського національного парку, листівки з Альтанкою, кераміку з роменських майстерень, глухівські вишивані вироби, путивльські медяники.

Сумщина — це регіон, який тримає глибину. Глухів був столицею України три чверті століття. Путивль вписаний у «Слово о полку Ігоревім». Конотоп пам’ятає перемогу 1659 року. Тростянець у 2022 році показав, що означає «не зламатися». Це не туристичний регіон у розважальному сенсі — це регіон, щоб зрозуміти, наскільки давня і вперта українська Слобожанщина і Сіверщина.

Поки що — Тростянець і Суми як безпечні точки. Глухів і Путивль чекають на той день, коли прикордоння знову стане спокійним.